Sinopsis

Madres con ruedas

Mónica tuvo poliomielitis a los seis años, durante una de las epidemias nacionales, en 1957. A pesar de que la enfermedad le ha dejado una severa disminución de la movilidad de sus brazos y piernas, Mónica ha tenido el espíritu para desarrollar su vida, trabajando como maestra particular de inglés, más tarde enamorándose y enfrentando el desafío de ser mamá. Tras el nacimiento de su hija, Mónica sintió la necesidad de testimoniar la experiencia de las mujeres en condiciones similares a la suya y emprendió la realización de un documental sobre sus “colegas”, las "madres con ruedas", con la ayuda de su esposo cineasta. Las imágenes de ese documental se entrelazan con las de la propia vida familiar de Mónica y de la crianza de su hija.


Mothers on Wheels 

When Monica was six years old she got ill by poliomielitis during one of national epidemics, in 1957. Confined to a wheelchair and in spite of severe drawbacks, Monica managed to develope her own life, becoming an English teacher at first, afterwards falling in love and undertaking the defy of becoming a mother. After her daughter's birth, Monica felt the necessity of documenting the experience of women as her, and she initiated the making of a documentary film about her colleagues, the "mothers on wheels", with the help of her husband filmmaker. The images of this documentary interweave with those of Monica's own family life and of the raising of her child.